 |
de Antonia Palacios |
| Antología
de la Literatura Marginal Caupolicán Ovalles Selección: Stefania Mosca AQUEL A QUIEN LOS DADOS DE MALLARME LES SUENEN ¿TAC?... CONTINÚA... |
 |
|
De
la novela, Iniciando de Armando Luigi Castañeda Poemas de Clea Rojas Irene Pérez: es-toy. Entrevista por José Antonio Parra |
|
 |
Inútil
apología del aeropuerto Stefania Mosca Si usted sube al avión, un siete cuatro siete, espléndido, de esos que sobraban en los añorados setenta venezolanos, y su destino es Venecia, por ejemplo, poco puede importar nada incluso ese dolor del cual habla con toda propiedad Gilberto Santa Rosa. La casa, las deudas, los apremios. Esa mismidad de los muros, asfixiantes. La crueldad, afuera y adentro. La violencia de los hombres venezolanos, su intolerancia, su falta de gracia, todo lejos, muy lejos, vamos hacia la ciudad de Turner, hacia sus dorados imposibles... CONTINÚA... |
| Poemas
de Mark Strand Traducción por Juan Sanchez-Pelaez Las traducciones que ahora presento de Mark Strand (poeta norteamiericano, nacido en 1934) las di a conocer parcialmente en el suplemento Bajo Palabra entre los años 92 y 93. La acogida que entonces tuvieron, el interés que suscitaron, me hizo pensar en integrarlas algún día dentro de un pequeño volumen. Así dejé que el tiempo las fuera corrigiendo mientras penetraba otras zonas del autor que me eran desconocidas. Antes había leído las versiones para nuestro idioma a cargo de Octavio Armand (ed. Fundarte); después tuve conmigo un número... CONTINÚA... |
 |
 |
Poemas Santos López Selección por Michael Martínez Continúa dormida mi madre sobre una estera blanca Cuando decido abandonarla, irme a alzar el mundo. No creo que despierte ahora cuando tengo que decirle «Adiós, madre», con nostalgia casi irremediable. CONTINÚA... |
