Con ocasión de cerrar un ciclo de Kalathos, revista que ha cubierto siete números en los cuales hemos escudriñado las experiencias más variadas y sutiles de la cultura en Venezuela, es para mí de muy grata ejecución la presente edición, la cual constituye en sí un presente, un obsequio que entregamos al público que a lo largo del mundo nos ha seguido en esta experiencia.

Ha sido un esfuerzo supremo en el que gran cantidad de figuras han participado y cuyos mejores trabajos recogemos en esta edición especial con la singularidad de estar haciendo un aporte editorial al incluir en ella dos textos de gran valía como son: Olimpia de León Febres-Cordero y Sirio de José Antonio Parra, obras que aparecen por primera vez en esta revistas y que agudizan ese diálogo que hemos tenido a lo largo de todo este tiempo.

Kalathos ciertamente asume un nuevo rumbo, un camino que estará signado por la participación de nuestros lectores y, en general, de todas aquellas entidades que se integren activamente a participar en la realización de este proyecto de modo de hacerlo viable en todos sus aspectos.

Nos unimos a ustedes con la mejor intención del mundo y dejando abiertos todos los espacios para la participación en este obsequio que hoy, después de mucho esfuerzo, traemos como un regalo, una muestra de lo que han sido todos estos días de recorrido a través de las expresiones más sutiles del proceso cultural.

Afectuosamente,

Artemís Nader